请您伸出援手，以便我们能向需要帮助的人伸出我们的援手！您的每一笔捐款都有助于我们实现项目，并使我们能灵活对应紧急人道援助的需求。
您的捐款可免税。如果您需要捐款证明， 汇款时请在汇款用途一栏注明您的电子邮箱和通信地址，我们将为您出具捐款证明。300欧元之内的捐款，可以单凭付款单据在德国税务局报税及退税。当然您也可以额外提供“简易捐款证明”给税务局，但不是必须。
为了能帮助更多有困难的人，我们诚挚地邀请您的参与！
简易捐款证明
您可以点击此链接下载“300欧以下简易捐款证明”. 请打印该证明并连同付款单据一起作为退税材料。
捐款与捐款证明
- 赞助汇款时请注明用途，如赞助会员会费，项目名称，学生编号等
- 如是专项捐款，汇款时请注明项目名称，以保证专款专用。
- 根据德国税法，300欧元以下捐款的报税只需提供Kontoauszug和基金会“简易捐款证明”。
- 300欧元以下捐款如需要专门开具捐款证明，敬请联系基金会邮箱。
- 300欧元以上捐款基金会将自动开具捐款证明。
中国国内
户名: ZHANGYINE
BIC (SWIFT-CODE): BKCHCNBJ300
人民币账号: 6013 8208 0008 7350 037
银行: 中国银行 上海市台儿庄路支行
账户说明：德国基金会无法在中国大陆开银行户头。根据德国惯例，在此特殊情况下，基金会以法人个人名义开设专属基金会的中国账户。此账户得到德国财务局承认，是基金会正式公益账户之一，账户明细受监于德国财务局。
国际汇款
户名： Yiyuan Foundation of Care and Education YFCE
银行: Commerzbank
BIC (SWIFT Code): COBADEFFXXX
欧元IBAN: DE87 3204 0024 0153 5632 00